user
heart
cart
hamburger

Comment préparer des fichiers ajustés ? Guide étape par étape


Uśmiechnięta kobieta w okularach stojąca przy oknie w biurze.

Impression
Zespół omawia projekt graficzny, porównując wydruk z paletą kolorów z wizualizacją wyświetloną na ekranie komputera.

Vous prévoyez une exposition composée de plusieurs éléments d’un système, mais avec un seul visuel commun ? Découvrez comment préparer correctement des fichiers ajustés afin d’éviter les décalages et les corrections avant l’impression.

Quand et pourquoi utiliser des fichiers ajustés ?

Les fichiers ajustés doivent être préparés chaque fois que vous souhaitez assembler plusieurs éléments rectangulaires en un seul visuel. Il s’agit le plus souvent de cadres non lumineux ou de panneaux lumineux LED placés côte à côte. Grâce à l’ajustement, vous pouvez être certain·e que l’ensemble apparaîtra comme une seule image et non comme plusieurs panneaux distincts.

Pour préparer des fichiers ajustés, le projet doit être divisé en plusieurs fichiers. Chacun d’eux doit contenir une partie du visuel du précédent. Ce fragment répété constitue la zone commune, qui permet de maintenir la continuité de l’image.

Pourquoi est-ce si important ? Entre les systèmes apparaissent toujours de petits espaces et décalages dus à la couture du jonc, à la découpe, à l’épaisseur des profilés ou au montage lui-même. De plus, le matériau peut légèrement se rétracter et une partie du visuel est réservée aux zones techniques. Lorsque les fichiers sont préparés « au millimètre », les lignes et motifs se désalignent facilement, et les bords latéraux repliés vers l’intérieur des cadres et cousus avec le jonc interrompent la continuité de l’image. Grâce à la zone commune, le visuel forme un ensemble harmonieux – il passe fluidement d’un cadre à l’autre et apparaît exactement comme prévu par le projet.

Schemat dwóch kasetonów LED z jedną wspólną grafiką, pokazujący poprawne przygotowanie plików pasowanych do druku z zachowaniem obszaru wspólnego.
Schemat dwóch kasetonów LED z grafiką źle przygotowaną do druku, bez zachowania obszaru wspólnego i z widocznym przesunięciem tekstu.

Correct

Incorrect

Comment préparer des fichiers ajustés ?

La règle est simple : chaque fichier suivant doit inclure 4 cm* de l’image précédente afin d’assurer la continuité graphique. Ci-dessous, vous trouverez un schéma basé sur les directives d’impression pour 100×250 cm :

Schemat przygotowania plików pasowanych do druku, pokazujący podział grafiki na fragmenty z zachowaniem 4 cm obszaru wspólnego i wymiarami 101,5 cm oraz 97,5 cm.

Comment préparer des fichiers ajustés en pratique ? Voici une courte instruction élaborée par notre équipe graphique :

Téléchargez les directives d’impression
Rendez-vous sur le site adsystem et téléchargez les directives correspondant au système choisi (par exemple adFrame Quick 100×250 cm – largeur de directive 101,5 cm). Travaillez avec les dimensions indiquées dans le fichier – ne modifiez pas le format.
Préparez les fichiers graphiques pour le premier et les éléments suivants, en respectant la zone commune
Suivez le schéma en conservant une zone commune de 4 cm pour chaque fichier suivant. Le premier fichier doit commencer à 0 cm et se terminer à une largeur de 101,5 cm. Le deuxième fichier doit commencer à 97,5 cm (c’est-à-dire 101,5 cm moins 4 cm de zone commune). Tous les fichiers suivants doivent être préparés de la même manière, en reculant toujours de 4 cm par rapport au précédent. Le fichier graphique doit toujours avoir la largeur spécifiée dans la directive – dans ce cas 101,5 cm. N’oubliez pas : sans zone commune, le visuel sera tronqué et la continuité de l’image sera perdue.
Vérifiez l’exactitude des fichiers préparés
Assurez-vous que les fichiers préparés respectent les dimensions des directives d’impression et conservent la zone commune.

*Attention !

Pour les systèmes SEGO, la zone commune est de 3 cm. C’est l’exception à la règle.

Conclusion

La préparation de fichiers ajustés peut sembler compliquée, mais en pratique elle se résume à quelques règles simples. Travaillez toujours avec les directives téléchargées depuis le site, respectez les dimensions et laissez une zone commune – 4 cm (ou 3 cm dans le cas des systèmes SEGO) entre les fichiers successifs. Ainsi, le visuel se déroulera de manière fluide à travers tous les systèmes, sans interruptions ni décalages.

En suivant ce schéma, votre exposition correspondra parfaitement au projet et, en plus, vous éviterez des corrections inutiles et du stress juste avant l’impression.

Table des matières
chevron
chevron